本日2010/12/7 19:30頃の山手線車内の案内モニター（出入り口の上に付いてるヤツです）に、障害情報が。
「銀座線運転見合わせ：乗務員トラブルのため」
・・・乗務員トラブルって？急病かなにか？でもトラブルって表現は何か喧嘩的なものを感じるなあ。等と思いつつ駅で降りると、もっと大きな東京全体の案内板には「車内トラブルのため」って書いてあった。これを総合すると、車内で乗務員がトラブルを起こした？？？何があったんだ？
と、思う間もなく「銀座線運転再開」の一報。
と、今度は20:00頃の案内板に
「銀座線遅延：進路確認のため」
進路確認？？おいおい、どっち向いて走るかもワカンナくなっちゃったの？
おばんです。(b^ー°)
銀座線で乗務員？乗客？のトラブルですか…。何があったんですかね～。
でも、７日のニュースをいろいろと見ていたら…この日の朝６時過ぎに、千葉県市川市のＪＲ総武線市川駅でも、乗客２人の口論で電車が遅れて、50本近い上下線の遅延と多数の人に影響が出たとか…。
公共の場で何をやっているのか…。口論している本人たちは、熱が入って周りの事は考えないだろうし、周りの乗客も“巻き込まれたら大変”と素知らぬ顔だろう（もし仲介に入った乗客がいたら、すいません）。他の乗客でもし、この電車遅延のために大事な“何か”を逸してしまっていたら…恨んでも恨みきれない…。自分の行いでどれだけの人に迷惑をかけるか…考える余裕はないのだろうか？この口論した２人は、電車遅延によって被害を受けた人全員に謝るべき。簡単に解決できるなんて思ったら大間違い！
“口論で遅延”を防ぐとしたら、全車両に駅員配置？それは無理…。まずは乗客のマナーだろうな。
今、芸能界でお騒がせの歌舞伎役者もそうだけど、自分のした事でいろいろな人に迷惑をかけて、大人げない…。
電車に安全・安心して乗りたいですね。私は東京で生まれて育ったので、地下鉄（メトロ）がとても好きです。どの線とも乗り換えのできる東西線沿線に住んでいて、とても誇らしく思っていました！強風で遅れますが。
パリの地下鉄も路線がたくさんあって、メトロに似ていますが、とても殺風景でした。京都市内の地下鉄は２路線で、社内にある案内は紙です。東京の地下鉄が親切丁寧過ぎるのも実感（慣れてはいけない）。
これから忘年会や初詣、新年会のシーズンです。駅や電車内でのマナーを守ってほしいですね。
私も、ちと熱が入りました…申し訳ないです。
A bientot!
侘びさび沙羅双樹 様
コメントありがとうございました。
他人に迷惑をかける乗客は、もちろん許せませんが、昨日の銀座線は、乗務員の体調不良でした。
それならそう書けよ！なんだか案内表示の文章も変ですね。
先日このブログにも書きましたが、9月に「大雪のため」京成線が遅れているという情報もありました。
京都地下鉄の案内が紙というのはなんの事やろう？
“車内にある案内”というのは路線図の事です。わかりにくかったですね…すいません。
東京の電車でも、扉の上方に記してある路線図は紙ベースのものが多いですが、すごい電車は
１.電光掲示板になっていて、次の駅や開く扉がどちらか示してくれる。
２.モニタ画面になっていて、次の駅や開く扉はもちろん、今乗っている車両がどこで、駅のホームの階段やエレベーターがどの辺りにあるか、○○駅まで何分か示してくれる。
…といったサービスが。ま、一部ですけどね。ギュウギュウ詰めになる満員電車特有のものかもしれませんが、そこまで必要なのかな～と感じただけです。話が膨らんでしまいました。
余談ですが、パリの地下鉄に「George Ⅴ」という駅があります。車内のアナウンスでその駅名が流れると「ジョルジュさーん」…ジョルジュさんに呼びかけているようで、笑えました！Ⅴは“５”で、フランス語で“サンク”。パリで地下鉄に乗る機会があれば、是非聞いて欲しいな～。